european monarchs أمثلة على

أمثلة

1. Nevertheless, he was admired as one of the greatest European monarchs of his time.
   ومع ذلك، كان محل اعجاب وقال انه بوصفه واحدا من أعظم ملوك أوروبا من وقته.
2. Canada's first European monarchs instigated, funded, and supported the exploration and settlement of the country, while also authorizing the subjugation of the various aboriginal peoples encountered.
   وقد شجع أول ملوك أوروبيين لكندا ومولوا ودعموا استكشاف الدولة والاستيطان بها، في حين أنهم قاموا كذلك بتطبيق المعاهدات بين أنفسهم وبين الشعوب الأصلية التي صادفوها.
3. Contact between Europeans and Mongols began around 1220, with occasional messages from the papacy and European monarchs to Mongol leaders such as the Great Khan, and subsequently to the Ilkhans in Mongol-conquered Persia.
   بداء الاتصال بين الأوروبيين و المغول منذ حوالي عام 1220 برسائل عرضية من البابوية وملوك أوروبا إلى المغول قادة مثل خاقان ومن ثم مع الدولة الإيلخانية المغولية التي غزت بلاد فارس.
4. Arguments in favor of this description usually point towards the relative cultural homogeneity of the European continent to the family relation of European monarchs at the beginning of World War I or to the continuity of armed conflicts in Europe between the various time frames.
   تشير الحُجج المؤيدة لهذا الوصف إلى التجانس الثقافيّ النسبيّ داخل القارة الأوروبيّة، وإلى العلاقات العائليّة للملوك الأوروبيّين في بداية الحرب العالميّة الأولى، أو إلى استمراريّة الصراعات المُسلَّحة في أوروبا في إطارات زمنيّة مختلفة.